Ivan Dadic, in eardere seeman út Split, Kroaasje, ûntduts syn passy foar smid nei't er de winkel fan syn pake stroffele en in mei de hân makke spoarambyld fûn.
Sûnt dy tiid hat hy sawol tradisjonele smeedtechniken as moderne techniken leard. Ivan syn workshop wjerspegelet syn leauwe dat smeden is in foarm fan poëzij dy't lit him te uterjen syn siel en tinzen yn metaal.
Wy moete mei him om mear te learen en út te finen wêrom't it ultime doel is it smeden fan patroan-solde Damaskus-swurden.
No, om te begripen hoe't ik yn 'e smid telâne kaam, moatte jo begripe hoe't it allegear begon. Yn myn simmerfakânsje yn 'e teenage barden twa dingen tagelyk. Ik ûntduts earst de wurkpleats fan myn lette pake en begon it skjin te meitsjen en te restaurearjen. Yn it proses fan it fuortheljen fan lagen fan roest en stof opboud oer desennia, fûn ik in protte prachtige ark, mar wat fassinearre my it meast wie de fancy hammers en hânmakke izeren ambyld.
Dizze workshop like in krypt út in lang fergetten ferlyn tiidrek, en ik wit noch net wêrom, mar dit orizjinele ambeeld wie as in juwiel yn 'e kroan fan dizze skatgrot.
It twadde ynsidint barde in pear dagen letter, doe't myn famylje en ik de tún skjinmeitsje. Alle tûken en droech gers wurde opsteapele en nachts ferbaarnd. De grutte brân bleau de hiele nacht troch, wêrtroch't by ûngelok in lange izeren stôk yn 'e koalen bleau. Ik helle de stielen roede út 'e koal en wie fernuvere te sjen de reade gloeiende stielen roede yn skril kontrast mei de nacht. "Bring my in aambyld!" sei heit efter my.
Wy smeid dizze bar tegearre oant it ôfkuolle. Wy smedje, it lûd fan ús hammers wjerspegelet harmonieus yn 'e nacht, en de vonken fan ferdwûn fjoer fleane nei de stjerren. It wie op dit stuit dat ik fereale waard op smedjen.
Yn 'e rin fan' e jierren is de winsk om te smeden en te meitsjen mei myn eigen hannen yn my brouwen. Ik sammelje ark en lear troch te lêzen en te sjen nei alles wat d'r te dwaan is oer online smidjen. Dus, jierren lyn, de winsk en de wil om te smeden en te meitsjen mei help fan in hammer en anvil folslein matured. Ik liet myn libben as seeman achter en begon te dwaan wat ik tocht dat ik berne wie om te dwaan.
Jo workshop kin sawol tradisjoneel as modern wêze. Hokker fan jo wurken is tradisjoneel en hokker is modern?
It is tradysjoneel yn 'e sin dat ik houtskoal brûke ynstee fan in propaankachel. Soms blaas ik mei in fanke yn it fjoer, soms mei in hânblazer. Ik brûk gjin moderne lasmasine, mar smeid myn eigen komponinten. Ik leaver in freon mei in hammer boppe in hammer, en ik fleurje him op mei in goed bier. Mar ik tink dat yn 'e kearn fan myn tradisjonele natuer de winsk is om de kennis fan tradisjonele metoaden te behâlden en se net ferdwine te litten krekt om't d'r flugger moderne metoaden binne.
In smid moat witte hoe't in houtskoalfjoer te behâlden foardat hy nei in propaanfjoer springt dy't gjin ûnderhâld fereasket by it wurkjen. In tradisjonele smid moat witte hoe't se stiel kinne ferpleatse mei har hammer foardat se krêftige slagen fan in krêfthammer brûke.
Jo moatte ynnovaasje omearmje, mar yn 'e measte gefallen is it ferjitten fan' e bêste âlde manieren fan smid in echte skande. Bygelyks, der is gjin moderne metoade dy't kin ferfange forge welding, en ek gjin âlde metoade dy't kin jaan my de krekte temperatuer yn graden Celsius dat moderne electrothermal ovens jouwe. Ik besykje dat lykwicht te behâlden en it bêste fan beide wrâlden te nimmen.
Yn it Latyn betsjut Poema Incudis "Poëzij fan it Amvil". Ik tink dat poëzij in ôfspegeling is fan de siel fan de dichter. Poëzij kin útdrukt wurde net allinnich troch skriuwen, mar ek troch komposysje, byldhoukeunst, arsjitektuer, ûntwerp, en mear.
Yn myn gefal is it troch smedjen dat ik myn siel en geast op metaal yndrukke. Boppedat moat poëzij de minsklike geast ferheffe en de skientme fan 'e skepping ferhearlikje. Ik besykje prachtige dingen te meitsjen en de minsken te ynspirearjen dy't se sjogge en brûke.
De measte smeden spesjalisearje op ien kategory fan items, lykas messen of swurden, mar jo hawwe in breed skala. Wat dochst do? Is d'r in produkt dat jo meitsje wolle as de hillige graal fan jo wurk?
No't ik der oer neitinke, hawwe jo hielendal gelyk dat ik in breed skala haw, trouwens te breed! Dat tink ik om't it foar my dreech is om nee te sizzen tsjin in útdaging. Sa rint it oanbod fan op maat makke ringen en sieraden oant Damaskus keukenmessen, fan smidtangen oant portwyntang;
Ik rjochtsje my op it stuit op keuken- en jachtmessen en dan kampear- en houtwurkynstruminten lykas bilen en beitels, mar it ultime doel is it smeden fan swurden, en patroan-laske Damaskus-swurden binne de hillige graal.
Damaskus stiel is de populêre namme foar laminearre stiel. It is histoarysk oer de hiele wrâld brûkt (yn populêre kultuer, benammen markearre mei katana-swurden en Viking-swurden) as in demonstraasje fan materiaalkwaliteit en fakmanskip. Koartsein, twa ferskillende soarten stiel wurde smeid laske tegearre, dan ferskate kearen fold en smeid laske wer. De mear lagen steapele, hoe komplekser it patroan. Of jo kinne kieze foar in bolder ûntwerp mei ûnderlagen, en yn guon gefallen kombinearje se. Fantasy is dêr de ienige limyt.
Neidat it blêd is smeid, waarmte behannele en gepolijst, wurdt it yn soer pleatst. De kontrast wurdt iepenbiere troch de ferskillende gemyske gearstalling fan it stiel. Nikkel-befette stiel is resistint foar soeren en behâldt syn glâns, wylst nikkelfrij stiel dûnkeret, sadat it patroan yn tsjinstelling sil sjen litte.
In protte fan jo wurk is ynspirearre troch Kroätyske en ynternasjonale folklore en mytology. Hoe kamen Tolkien en Ivana Brlich-Mazuranich yn jo studio?
Neffens Tolkien drukt de taal fan 'e myte wierheden bûten ús út. As Lúthien de ûnstjerlikens foar Beren opsmyt en as Sam tsjin Shelob fjochtet om Frodo te rêden, leare wy mear oer wiere leafde, moed en freonskip dan hokker ensyklopedy-definysje of hokker learboek foar psychology.
Doe't in mem yn Striborwâld der foar kieze koe om foar altyd lokkich te wêzen en har soan te ferjitten, of har soan te ûnthâlden en foar altyd te lijen, keas se foar dat lêste en krige úteinlik har soan werom en wie har pine fuort, wat har leafde en selsopoffering learde. . Dizze en in protte oare myten binne al sûnt bernetiid yn myn holle. Yn myn wurk besykje ik artefakten en symboalen te meitsjen dy't my tinke oan dizze ferhalen.
Soms meitsje ik wat folslein nij en realisearje ik guon fan myn ferhalen. Bygelyks "Memories of Einhardt", in mes yn it âlde Keninkryk Kroaasje, of de kommende Blades of Croatian History, dy't it ferhaal fertelt fan 'e Illyryske en Romeinske tiid. Ynspirearre troch skiednis, mar altyd mei in mytologyske twist, sille se diel útmeitsje fan myn searje Lost Artifacts of the Kingdom of Croatia.
Ik meitsje sels gjin izer, mar soms meitsje ik sels stiel. Foar safier't ik wit, kin ik hjir mis wêze, allinnich it Koprivnica Museum hat besocht syn eigen izer te meitsjen, en miskien stiel út erts. Mar ik tink dat ik de ienige smid yn Kroaasje bin dy't it doarst om selsmakke stiel te meitsjen.
D'r binne net folle sênes yn Split. D'r binne guon mesmakkers dy't messen meitsje mei snijtechniken, mar in pear smedje har messen en objekten eins. Foar safier't ik wit, binne der yn Dalmaasje noch minsken wêrfan de ambylden noch rinkelje, mar dat binne in pear. Ik tink dat krekt 50 jier lyn de nûmers hiel oars wiene.
Teminsten yn elke stêd of grut doarp binne smids, 80 jier lyn hie hast elk doarp in smid, dat is wis. Dalmaasje hat in lange skiednis fan smid, mar spitigernôch, troch massaproduksje, binne de measte smeden stoppe mei wurkjen en stoar de hannel hast út.
Mar no feroaret de situaasje, en minsken begjinne wer ambachten te wurdearjen. Gjin massa produsearre fabryk mes kin oerien mei de kwaliteit fan in hân-smeden blêd, en gjin fabryk kin wije in produkt oan de behoeften fan ien klant as in smid.
Ja. It grutste part fan myn wurk wurdt makke op bestelling. Minsken fine my normaal fia sosjale media en fertelle my wat se nedich binne. Dan doch ik it ûntwerp, en as in oerienkomst berikt is, begjin ik it produkt te meitsjen. Ik lit faak klear produkten sjen op myn Instagram @poema_inducs of Facebook.
Sa't ik sei, dit ambacht is hast útstoarn, en as wy de kennis net trochjaan oan takomstige generaasjes, kin it wer yn gefaar fan útstjerren. Myn passy is net allinnich kreativiteit, mar ek learen, en dêrom rin ik workshops foar smid en mes meitsje om it ambacht yn libben te hâlden. De minsken dy't op besite komme binne fariearre, fan entûsjaste minsken oant groepkes freonen dy't tegearre omhingje en traine.
Fan de frou dy't har man as jubileumkado in workshop mes meitsje joech, oant in wurkkollega dy't e-detox teambuilding docht. Ek doch ik dizze workshops yn de natuer om hielendal út de stêd wei te kommen.
Ik haw de ôfrûne jierren in protte oer dit idee tocht. Dit is wis om besikers in unike ûnderfining te jaan, om't d'r dizze dagen net folle "meitsje jo eigen souvenir"-produkten op 'e tafel binne. Gelokkich sil ik dit jier gearwurkje mei Intours DMC en sille wy gearwurkje om dit doel te berikken en de toeristyske attraksjes fan Split te ferrykjen.
Post tiid: Jun-07-2023
